Πλώρη και πρύμνη, δεξιά και αριστερή πλευρά: πώς προσανατολίζεσαι στο σκάφος και θυμάσαι τα χρώματα των φανών

Η πλώρη είναι το μπροστινό μέρος του σκάφους και η πρύμνη το πίσω. Κοιτώντας προς την πλώρη, αριστερά είναι η αριστερή πλευρά και δεξιά η δεξιά πλευρά. Οι πλευρές ανήκουν στο σκάφος, όχι σε σένα: αν γυρίσεις προς την πρύμνη, η αριστερή πλευρά βρίσκεται στα δεξιά σου. Τη νύχτα τις αναγνωρίζεις από τους πλευρικούς φανούς: αριστερά κόκκινο, δεξιά πράσινο. Στα αγγλικά η αριστερή πλευρά λέγεται port και η δεξιά starboard.

Ενημέρωση: Νοέμβριος 2026 · Από Kevin Baur

Ιστιοφόρο φωτογραφημένο από ψηλά με μεγάλο πανί και τζένοα σε βαθυγάλανο νερό, πίσω από την πρύμνη ένα λευκό απόνερο — Φωτογραφία: Airvideopl / Pixabay

Πλώρη, πρύμνη, δεξιά και αριστερά: τα σταθερά σημεία του σκάφους

Στο σκάφος δεξιά και αριστερά αναφέρονται πάντα στο ίδιο το σκάφος, κοιτώντας από την πρύμνη προς την πλώρη, δηλαδή προς την κατεύθυνση που κινείται όταν πηγαίνει μπροστά. Έτσι τις ονομάζει και ο Διεθνής Κανονισμός Αποφυγής Συγκρούσεων στη Θάλασσα (ΔΚΑΣ): πράσινος φανός στη δεξιά πλευρά, κόκκινος στην αριστερή. Οι πλευρές δεν εξαρτώνται από το πού στέκεσαι. Είτε είσαι στο τιμόνι, είτε στην πλώρη, είτε κάθεσαι στη λαγουδέρα κοιτώντας προς την πρύμνη, η δεξιά πλευρά μένει δεξιά. Γι' αυτό οι εντολές στο σκάφος είναι σαφείς για όλους.

Το ίδιο ισχύει για ό,τι βρίσκεται πάνω και γύρω από το σκάφος: το δεξί και το αριστερό ξάρτι, το δεξί και το αριστερό βίντσι. Ένα νησί «δεξιά» βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του σκάφους, ένα λιμάνι «αριστερά» στην αριστερή. Οι δύο πλευρές της πλώρης λέγονται μάλιστα δεξιά και αριστερή μάσκα.

Κοιτώντας προς την πλώρη (βέλος), αριστερά είναι η αριστερή πλευρά και δεξιά η δεξιά, όπου κι αν στέκεσαι στο σκάφος.

Το κόκκινο φωτίζει προς τα αριστερά, το πράσινο προς τα δεξιά, 112,5 μοίρες το καθένα. Ο λευκός φανός κορώνης καλύπτει τις 135 μοίρες προς την πρύμνη.

Απλοποιημένο σκίτσο, όχι υπό κλίμακα. Τομείς κατά τον Κανόνα 21 του ΔΚΑΣ.

	Αριστερή πλευρά	Δεξιά πλευρά
Πλευρά κοιτώντας προς την πλώρη	αριστερά	δεξιά
Χρώμα πλευρικού φανού	κόκκινο	πράσινο
Πλευρικά σήματα μπαίνοντας σε λιμάνι στην Ευρώπη (IALA περιοχή Α)	κόκκινο	πράσινο
Στα αγγλικά	port	starboard

Πώς θυμάσαι τα χρώματα και τις πλευρές

Δεξιά και αριστερά τα ξέρουν όλοι. Στο σκάφος μπερδεύονται πιο συχνά τα χρώματα των φανών, οι πλευρές όταν κοιτάς από την άλλη κατεύθυνση και, σε διεθνές πλήρωμα, οι αγγλικοί όροι. Αυτά βοηθούν:

Η καρδιά είναι αριστερά. Η καρδιά βρίσκεται αριστερά και τη ζωγραφίζουμε κόκκινη. Άρα αριστερά είναι κόκκινο.
Port και left. Οι λέξεις port και left, αριστερά στα αγγλικά, έχουν από τέσσερα γράμματα.
Is there any red port left? Η αγγλική φράση, που σημαίνει «έμεινε λίγο κόκκινο πορτό;», ενώνει και τα τρία: port, κόκκινο και αριστερά.
Πάντα προς την πλώρη. Πριν πεις δεξιά ή αριστερά, γύρισε νοερά προς την πλώρη.

Αυτό που πραγματικά βοηθά είναι η εξάσκηση. Στο επόμενο ταξίδι πες δυνατά σε κάθε μανούβρα σε ποια πλευρά πάνε τα μπαλόνια και οι κάβοι, και ζήτα από το πλήρωμα να δείξει την αριστερή πλευρά πριν λύσετε.

Γιατί άλλες γλώσσες έχουν ειδικές λέξεις

Στα ελληνικά λέμε απλά δεξιά και αριστερά. Πολλές άλλες γλώσσες έχουν ειδικές λέξεις για τις πλευρές του πλοίου, που έρχονται από την εποχή πριν από το πηδάλιο στο κέντρο της πρύμνης. Τότε τα πλοία κυβερνιούνταν με ένα μεγάλο κουπί στο πλάι. Επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι είναι δεξιόχειρες, το κουπί βρισκόταν στη δεξιά πλευρά της πρύμνης. Τα παλαιά αγγλικά ονόμασαν αυτή την πλευρά steorbord, από το steor, κυβερνώ, και bord, πλευρά του σκάφους. Από εκεί προέρχονται το αγγλικό starboard, το γερμανικό Steuerbord, το γαλλικό tribord και το ιταλικό tribordo.

Ο τιμονιέρης γύριζε την πλάτη του στην αριστερή πλευρά, γι' αυτό τα ολλανδικά την έλεγαν bakboord, η πλευρά της πλάτης. Από εκεί το γερμανικό Backbord και το γαλλικό bâbord. Στα αγγλικά η αριστερή πλευρά λέγεται port: με το κουπί διακυβέρνησης δεξιά, τα πλοία έδεναν με την αριστερή πλευρά, αυτή που έβλεπε προς το λιμάνι. Ο παλαιότερος όρος larboard ακουγόταν πολύ σαν το starboard, γι' αυτό το βρετανικό ναυτικό διέταξε το 1844 να λέγεται port.

Και κάτι από τα ελληνικά: σταβέντο, ή σοτοβέντο, είναι κοινός ναυτικός όρος από τα ιταλικά και σημαίνει υπήνεμα, την πλευρά που δεν δέχεται τον άνεμο.

Οι άλλες κατευθύνσεις στο σκάφος

Εκτός από πλώρη, πρύμνη, δεξιά και αριστερά, σε κάθε ταξίδι θα ακούσεις και αυτούς τους όρους:

Όρος	Σημασία
πλώρη ή πρώρα	το μπροστινό μέρος του σκάφους, όπου βρίσκεται συνήθως η άγκυρα
πρύμνη ή πρίμα	το πίσω μέρος, όπου βρίσκονται συνήθως το τιμόνι, το όνομα του σκάφους και η σημαία
κατάπλωρα	ακριβώς μπροστά, στην κατεύθυνση της πλώρης
κατάπρυμα	ακριβώς πίσω, στην κατεύθυνση της πρύμνης
εγκάρσιο	ακριβώς στο πλάι, κάθετα στον διαμήκη άξονα του σκάφους
προσήνεμη πλευρά	η πλευρά από την οποία έρχεται ο άνεμος
υπήνεμη πλευρά, σταβέντο	η πλευρά που είναι προστατευμένη από τον άνεμο

Για τη θέση ενός άλλου σκάφους, μιας σημαδούρας ή ενός βράχου συνδυάζεις τους όρους: «φορτηγό δεξιά στο εγκάρσιο», «ιστιοφόρο αριστερά πίσω από το εγκάρσιο».

Πλώρη σκάφους από ψηλά: κατάστρωμα από τικ με καπάκι, ανοξείδωτη κουπαστή, στην άκρη μια άγκυρα στο πρωραίο εξάρτημα και δύο σκούροι κάβοι μαζεμένοι σε κουλούρες — Η πλώρη, με την άγκυρα και τους κάβους έτοιμους. Φωτογραφία: BeJan / Pixabay

Άνεμος από δεξιά και άνεμος από αριστερά

Με τα πανιά, δεξιά και αριστερά δείχνουν και από πού έρχεται ο άνεμος. Όταν ο άνεμος έρχεται από τη δεξιά πλευρά, η μάτσα και το μεγάλο πανί βρίσκονται αριστερά, και αντίστροφα. Έτσι ορίζει και ο Κανονισμός την προσήνεμη πλευρά: είναι η πλευρά απέναντι από εκείνη όπου φέρεται το μεγάλο πανί.

Για να αλλάξεις πλευρά ανέμου κάνεις τακ ή τζάιμπ. Πώς γίνονται οι δύο μανούβρες εξηγεί ο οδηγός Τακ και τζάιμπ.

Κόκκινο και πράσινο: οι πλευρικοί φανοί

Για να καταλαβαίνουν οι άλλοι τη νύχτα πού πηγαίνεις, κάθε πλοίο εν πλω δείχνει φανούς. Ο Κανόνας 21 του ΔΚΑΣ τους ορίζει: πλευρικοί φανοί σημαίνει πράσινο φανό στη δεξιά πλευρά και κόκκινο φανό στην αριστερή. Καθένας φωτίζει σε τόξο 112,5 μοιρών, από κατάπλωρα έως 22,5 μοίρες πρύμνηθεν του εγκαρσίου στη δική του πλευρά. Προς την πρύμνη ένας λευκός φανός κορώνης φωτίζει σε τόξο 135 μοιρών. Μαζί οι τρεις φανοί καλύπτουν ακριβώς έναν πλήρη κύκλο.

Ένα ιστιοφόρο εν πλω δείχνει πλευρικούς φανούς και φανό κορώνης. Αν έχει μήκος κάτω από 20 μέτρα, μπορεί να τους συνδυάσει σε έναν φανό στην κορυφή του ιστού (Κανόνας 25). Ένα μηχανοκίνητο πλοίο δείχνει επιπλέον έναν λευκό εφίστιο φανό προς την πλώρη, που φωτίζει σε τόξο 225 μοιρών (Κανόνας 23).

Όταν ένα σκάφος έρχεται κατευθείαν προς το μέρος σου, βλέπεις και τους δύο πλευρικούς φανούς του: τον πράσινο στα αριστερά σου και τον κόκκινο στα δεξιά σου, γιατί από μπροστά η δεξιά του πλευρά βρίσκεται στα αριστερά σου. Έτσι διαβάζεις τους φανούς των άλλων:

Βλέπεις	Τι σημαίνει
μόνο κόκκινο	Βλέπεις την αριστερή του πλευρά. Περνά μπροστά από το βλέμμα σου από δεξιά προς τα αριστερά.
μόνο πράσινο	Βλέπεις τη δεξιά του πλευρά. Περνά από αριστερά προς τα δεξιά.
κόκκινο και πράσινο	Το σκάφος έρχεται κατευθείαν προς το μέρος σου.
ένα μόνο λευκό φως	Συνήθως ο φανός κορώνης: το σκάφος απομακρύνεται ή το προσπερνάς. Μπορεί όμως να είναι και σκάφος αγκυροβολημένο.

Πλώρη ξύλινου σκάφους από μπροστά, αριστερά στη φωτογραφία ένας πράσινος και δεξιά ένας κόκκινος πλευρικός φανός σε ανοξείδωτα περιβλήματα, από κάτω ένα χοντρό πλεκτό μπαλόνι από σχοινί — Από μπροστά: ο πράσινος φανός της δεξιάς πλευράς φαίνεται αριστερά στη φωτογραφία και ο κόκκινος της αριστερής δεξιά. Φωτογραφία: hhach / Pixabay

Δεξιά και αριστερά στον Κανονισμό Αποφυγής Συγκρούσεων

Οι κανόνες πορείας και χειρισμών του ΔΚΑΣ στηρίζονται στη δεξιά και την αριστερή πλευρά. Αυτοί θα σου χρειαστούν πιο συχνά:

Δύο ιστιοφόρα: όταν έχουν τον άνεμο από διαφορετική πλευρά, απομακρύνεται αυτό που έχει τον άνεμο από την αριστερή πλευρά (Κανόνας 12).
Δύο μηχανοκίνητα με αντίθετες πορείες: καθένα στρίβει δεξιά, ώστε να περάσουν το ένα από την αριστερή πλευρά του άλλου (Κανόνας 14).
Δύο μηχανοκίνητα με πορείες που διασταυρώνονται: απομακρύνεται αυτό που έχει το άλλο στη δεξιά του πλευρά (Κανόνας 15). Τη νύχτα είναι αυτό που βλέπει τον κόκκινο φανό του άλλου.
Στενός δίαυλος: μείνε όσο πιο κοντά γίνεται στο εξωτερικό όριο του διαύλου που βρίσκεται στη δεξιά σου πλευρά, εφόσον είναι ασφαλές (Κανόνας 9).

Όλους τους κανόνες με σκίτσα και βοήθεια απόφασης θα βρεις στον οδηγό ΔΚΑΣ (COLREG).

Κόκκινες και πράσινες σημαδούρες στον δίαυλο

Και η σήμανση βασίζεται στη δεξιά και την αριστερή πλευρά. Τα πλευρικά σήματα δείχνουν τα όρια ενός διαύλου. Στην Ευρώπη και τη Μεσόγειο (IALA περιοχή Α), μπαίνοντας σε λιμάνι από τη θάλασσα αφήνεις τα κόκκινα σήματα αριστερά και τα πράσινα δεξιά: το χρώμα της σημαδούρας ταιριάζει με τον πλευρικό σου φανό στην ίδια πλευρά. Βγαίνοντας ισχύει το αντίθετο. Στην περιοχή Β, για παράδειγμα στις ΗΠΑ, όλα είναι ανάποδα.

Σχήματα, αριθμούς και τα κίτρινα μαύρα καρδινάλια σήματα εξηγεί ο οδηγός Σημαδούρες.

Δεξιά και αριστερά στην παραλαβή του σκάφους

Όταν παραλαμβάνεις ναυλωμένο σκάφος, κάθε περιγραφή θέσης μετράει. «Σπασμένο τζελκότ στην αριστερή μάσκα της πλώρης» βρίσκεται εύκολα στην παράδοση, «γρατζουνιά αριστερά» όχι, γιατί το αριστερά εξαρτάται από το πού στέκεσαι. Γι' αυτό στον Έλεγχο Charter του SeaMemo η γάστρα χωρίζεται σε πλώρη, πρύμνη, αριστερή και δεξιά πλευρά. Τσεκάρεις ό,τι είναι εντάξει και καταγράφεις κάθε ζημιά με σχόλιο και φωτογραφίες.

Εφαρμογή SeaMemo: εξωτερική γάστρα με τσεκαρισμένα πλώρη, πρύμνη, αριστερή και δεξιά πλευρά και ένα μικρό σπάσιμο στο τζελκότ στην αριστερή μάσκα σημειωμένο ως μη εντάξει — Η γάστρα στον Έλεγχο Charter: τσέκαρε πλώρη, πρύμνη και κάθε πλευρά, και κατέγραψε κάθε ζημιά με την πλευρά της και ένα σχόλιο.

Εφαρμογή SeaMemo: επισκόπηση των κατηγοριών του Ελέγχου Charter, στη γάστρα ένα σημείο μη εντάξει — Η γάστρα στον Έλεγχο Charter: τσέκαρε πλώρη, πρύμνη και κάθε πλευρά, και κατέγραψε κάθε ζημιά με την πλευρά της και ένα σχόλιο.

Στο τέλος υπογράφετε εσύ και ο υπεύθυνος της εταιρείας ναύλωσης απευθείας στο κινητό, και παίρνεις το πρωτόκολλο παράδοσης με όλες τις φωτογραφίες σε PDF. Τι άλλο να ελέγξεις θα βρεις στον οδηγό Παραλαβή ναυλωμένου σκάφους.

Τα πιο συχνά μπερδέματα

Βλέμμα προς την πρύμνη. Αν κάθεσαι στη λαγουδέρα κοιτώντας προς την πρύμνη, η αριστερή πλευρά του σκάφους είναι στα δεξιά σου. Μετράει μόνο το βλέμμα προς την πλώρη.
Όπισθεν. Όταν το σκάφος πηγαίνει πίσω, για παράδειγμα στην πρυμνοδέτηση, οι πλευρές δεν αλλάζουν. Πώς γίνεται η μανούβρα εξηγεί ο οδηγός Πρυμνοδέτηση.
Άνεμος από αριστερά και αριστερή πλευρά. Με άνεμο από αριστερά, η μάτσα και το μεγάλο πανί είναι δεξιά.
Δεξιά και αριστερά χωρίς συμφωνία. Πριν φύγετε εξήγησε στο πλήρωμα ότι στο σκάφος δεξιά και αριστερά λέγονται πάντα κοιτώντας προς την πλώρη.
Άνθρωπος στη θάλασσα χωρίς πλευρά. Αν δεις κάποιον να πέφτει, φώναξε «άνθρωπος στη θάλασσα αριστερά» ή «δεξιά» και συνέχισε να δείχνεις με το χέρι. Ο τιμονιέρης ξέρει αμέσως πού να κοιτάξει.
Σημαδούρες στο εξωτερικό. Στην περιοχή Β, για παράδειγμα στις ΗΠΑ, μπαίνοντας σε λιμάνι το κόκκινο μένει δεξιά.

Πηγές

Βικιπαίδεια: Πλώρη και Βικιπαίδεια: Πρύμνη: πρώρα, μάσκες, κατάπλωρα, κατάπρυμα
Βικιπαίδεια: Σταβέντο
Wikipedia: Port and starboard (στα αγγλικά): κουπί διακυβέρνησης δεξιά, steorbord, larboard, βρετανικό ναυτικό 1844
IALA COLREG: Κανόνας 21, ορισμοί φανών, Κανόνας 23, μηχανοκίνητα πλοία και Κανόνας 25, ιστιοφόρα πλοία
IALA COLREG: Κανόνας 12, ιστιοφόρα πλοία, Κανόνας 14, αντίθετες πορείες, Κανόνας 15, διασταυρούμενες πορείες και Κανόνας 9, στενοί δίαυλοι
IALA: Maritime Buoyage System (στα αγγλικά, PDF από Irish Lights): πλευρικά σήματα στις περιοχές Α και Β

Κατέβασε το SeaMemo δωρεάν

Ημερολόγιο πλοίου, ταξιδιωτικό ημερολόγιο και πλήρωμα σε μία εφαρμογή. Για iPhone και Android, λειτουργεί και χωρίς σύνδεση στη θάλασσα.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι η πλώρη και τι η πρύμνη;

Η πλώρη, ή πρώρα, είναι το μπροστινό μέρος του σκάφους και η πρύμνη το πίσω. Στην πρύμνη βρίσκεται συνήθως το τιμόνι, στην πλώρη η άγκυρα. Κατάπλωρα σημαίνει ακριβώς μπροστά, κατάπρυμα ακριβώς πίσω.

Ποια είναι η δεξιά και ποια η αριστερή πλευρά του σκάφους;

Δεξιά και αριστερά ορίζονται πάντα κοιτώντας από το σκάφος προς την πλώρη. Η αριστερή πλευρά μένει αριστερή ακόμη κι αν γυρίσεις προς την πρύμνη ή αν το σκάφος κινείται ανάποδα.

Τι χρώμα έχει ο φανός στη δεξιά και τι στην αριστερή πλευρά;

Ο δεξιός πλευρικός φανός είναι πράσινος και ο αριστερός κόκκινος. Κατά τον Κανόνα 21 του Διεθνούς Κανονισμού Αποφυγής Συγκρούσεων καθένας φωτίζει σε τόξο 112,5 μοιρών, από κατάπλωρα έως 22,5 μοίρες πρύμνηθεν του εγκαρσίου.

Τι σημαίνουν port και starboard;

Είναι οι αγγλικές λέξεις για τις πλευρές του σκάφους: port είναι η αριστερή και starboard η δεξιά. Το starboard προέρχεται από το παλαιό αγγλικό steorbord, η πλευρά του πηδαλίου, γιατί κάποτε τα πλοία κυβερνιούνταν με ένα κουπί στη δεξιά πλευρά.

Πώς θυμάμαι ότι αριστερά είναι κόκκινο;

Η καρδιά είναι αριστερά και τη ζωγραφίζουμε κόκκινη. Για τα αγγλικά βοηθά ότι οι λέξεις port και left, αριστερά στα αγγλικά, έχουν από τέσσερα γράμματα.

Τι σημαίνει σταβέντο;

Σταβέντο είναι ναυτικός όρος από τα ιταλικά και σημαίνει υπήνεμα: η πλευρά του σκάφους ή η ακτή που δεν δέχεται τον άνεμο. Η αντίθετη, η πλευρά από την οποία έρχεται ο άνεμος, είναι η προσήνεμη.