Nudos y velocidad: cómo pasar de nudos a km/h
Un nudo es una milla náutica por hora, es decir, exactamente 1,852 km/h. Para pasar de nudos a km/h multiplicas por 1,852; al revés, divides entre 1,852. De cabeza suele bastar con multiplicar por 2 y quitar una décima parte: 6 nudos son así unos 11 km/h.

La fórmula: 1 nudo = 1,852 km/h
El nudo (kn) no es una longitud, sino una velocidad: una milla náutica por hora. Como una milla náutica mide exactamente 1.852 metros:
- Nudos a km/h: nudos × 1,852
- km/h a nudos: km/h ÷ 1,852 (o × 0,54)
- Nudos a m/s: nudos × 0,514, o sea, más o menos la mitad
- Nudos a mph: nudos × 1,151
Los mismos factores aparecen en la escala Beaufort del Met Office británico y en las tablas de conversión del NIST estadounidense (fuentes al final).
Regla práctica
Nudos por 2, menos una décima parte. 6 nudos × 2 = 12, menos 1,2 da 10,8 km/h. El valor exacto es 11,1 km/h: el error ronda el tres por ciento, de sobra para hablar en la bañera. Al revés, divides los km/h entre 2 y sumas una décima parte: 20 km/h dan 10 más 1, unos 11 nudos.
Calculadora de nudos
Escribe en cualquier campo y los demás se actualizan al momento. Vale coma o punto.
Tabla de equivalencias: nudos a km/h, mph y m/s
Las velocidades habituales a vela y a motor, redondeadas a dos decimales:
| Nudos | km/h | mph | m/s |
|---|---|---|---|
| 1 kn | 1,85 km/h | 1,15 mph | 0,51 m/s |
| 2 kn | 3,70 km/h | 2,30 mph | 1,03 m/s |
| 3 kn | 5,56 km/h | 3,45 mph | 1,54 m/s |
| 4 kn | 7,41 km/h | 4,60 mph | 2,06 m/s |
| 5 kn | 9,26 km/h | 5,75 mph | 2,57 m/s |
| 6 kn | 11,11 km/h | 6,90 mph | 3,09 m/s |
| 7 kn | 12,96 km/h | 8,06 mph | 3,60 m/s |
| 8 kn | 14,82 km/h | 9,21 mph | 4,12 m/s |
| 10 kn | 18,52 km/h | 11,51 mph | 5,14 m/s |
| 12 kn | 22,22 km/h | 13,81 mph | 6,17 m/s |
| 15 kn | 27,78 km/h | 17,26 mph | 7,72 m/s |
| 20 kn | 37,04 km/h | 23,02 mph | 10,29 m/s |
| 25 kn | 46,30 km/h | 28,77 mph | 12,86 m/s |
| 30 kn | 55,56 km/h | 34,52 mph | 15,43 m/s |
¿Por qué en el mar se usan nudos?
Por la carta náutica. Una milla náutica corresponde a un minuto de latitud: en la escala de latitudes del margen de la carta mides las distancias directamente con el compás de puntas. Navegando en nudos la cuenta es inmediata: 5 nudos son 5 millas en una hora. Con km/h tendrías que convertir cada vez que planificas una travesía. La milla en sí la explica la guía qué cuenta como milla náutica.
El nombre viene de antes del GPS: se lanzaba por la borda la corredera de barquilla, una tablilla atada a un cabo con nudos a intervalos iguales, y se contaba cuántos nudos pasaban por la mano en un tiempo fijo. Ese número era la velocidad.
Tiempo de navegación: distancia entre nudos
Para planificar la travesía, el cálculo más útil no son los km/h, sino el tiempo hasta el destino:
- Tiempo en horas = distancia en millas ÷ velocidad en nudos
- Distancia = velocidad × tiempo, por ejemplo 6 kn × 4 h = 24 mn
- Media = distancia ÷ tiempo, por ejemplo 19 mn en 3 h 7 min dan 6,1 kn
Ejemplo: la próxima cala está a 30 millas y cuentas con una media de 5 nudos. Son 6 horas. Deja margen, porque el viento, la ola y la corriente cambian la velocidad sin parar. Si preparas una travesía larga o una travesía para sumar millas, calcula con una media prudente.


¿A qué velocidad navega un velero? La velocidad de casco
Un velero de crucero clásico tiene un casco de desplazamiento: empuja el agua por delante y le cuesta superar cierta velocidad, por mucho viento o motor que añadas. Esta velocidad de casco depende sobre todo de la eslora en la flotación. Una regla práctica muy extendida:
Velocidad de casco en nudos ≈ 2,43 × √(eslora en la flotación en metros)
| Flotación | Velocidad de casco | en km/h |
|---|---|---|
| 8 m | 6,9 kn | 12,7 km/h |
| 10 m | 7,7 kn | 14,2 km/h |
| 12 m | 8,4 kn | 15,6 km/h |
| 14 m | 9,1 kn | 16,8 km/h |
Es una aproximación, no un límite fijo. Las lanchas que planean, los veleros de regata ligeros y los catamaranes pueden ir bastante más rápido, y hasta un velero de crucero que surfea una ola marca un momento algo más. La media de una jornada entera suele quedar bastante por debajo.

¿Velocidad sobre el fondo o en el agua?
A bordo hay dos velocidades que se confunden a menudo:
- Velocidad en el agua (STW): la mide la corredera bajo el casco. Indica lo rápido que avanza el barco en el agua y ayuda a trimar las velas.
- Velocidad sobre el fondo (SOG): la mide el GPS. Indica lo rápido que te desplazas de verdad respecto al fondo.
La diferencia es la corriente. Si la corredera marca 6 nudos y tienes 1,5 nudos de corriente en contra, sobre el fondo solo avanzas a 4,5 nudos. Para la hora de llegada y para las millas navegadas cuenta la velocidad sobre el fondo. Qué anotar en el cuaderno de bitácora lo explica la guía cómo llevar el cuaderno de bitácora.
Fuerza del viento: la escala Beaufort en nudos y km/h
Muchas apps del tiempo para navegantes dan el viento en nudos, y los partes marítimos a menudo en Beaufort. La tabla une las dos: los nudos proceden del Met Office británico y los km/h del servicio meteorológico alemán DWD.
| Beaufort | Nudos | km/h |
|---|---|---|
| 0 | < 1 | < 1 |
| 1 | 1 a 3 | 1 a 5 |
| 2 | 4 a 6 | 6 a 11 |
| 3 | 7 a 10 | 12 a 19 |
| 4 | 11 a 16 | 20 a 28 |
| 5 | 17 a 21 | 29 a 38 |
| 6 | 22 a 27 | 39 a 49 |
| 7 | 28 a 33 | 50 a 61 |
| 8 | 34 a 40 | 62 a 74 |
| 9 | 41 a 47 | 75 a 88 |
| 10 | 48 a 55 | 89 a 102 |
| 11 | 56 a 63 | 103 a 117 |
| 12 | 64+ | 118+ |
Ojo: la velocidad del viento no dice nada de la velocidad del barco. Ciñendo, un velero suele ir mucho más despacio que el propio viento.
Todas las fuerzas con calculadora, altura de las olas y consejos a bordo están en la guía de la escala de Beaufort.
Registrar velocidad y millas automáticamente
A bordo, las cuentas ya solo hacen falta para planificar. El seguimiento GPS de SeaMemo registra ruta, millas, duración y velocidad de cada etapa, en segundo plano, ahorrando batería y en el mar también sin cobertura. En cada etapa ves la media en nudos, y en tu perfil de navegante se reúnen millas, horas en el mar, millas nocturnas y tu etapa más rápida. Si estás comparando apps, la guía app de cuaderno de bitácora para vela resume lo que importa.
Nudos que se atan: nudos marineros
Si buscabas los nudos de un cabo y no la velocidad: as de guía, nudo de ocho, ballestrinque y cornamusa están explicados paso a paso en nuestra guía de nudos marineros.
Fuentes
- NIST Guide to the SI, apéndice B.8 (inglés): 1 nudo = 0,514444 m/s, 1 milla náutica = 1.852 m
- Met Office: Beaufort wind force scale (inglés): Beaufort en nudos, factores para mph y m/s
- Deutscher Wetterdienst: escala Beaufort (alemán): valores en km/h
- Wikipedia: Nudo (unidad) y Velocidad de desplazamiento
Descarga SeaMemo gratis
Cuaderno de bitácora, diario de viaje y tripulación en una sola app. Para iPhone y Android, funciona sin conexión en el mar.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos km/h es 1 nudo?
1 nudo equivale exactamente a 1,852 km/h. Sale de la definición: el nudo es una milla náutica por hora y la milla náutica mide 1.852 metros.
¿Cómo paso de km/h a nudos?
Divide los km/h entre 1,852 o multiplica por 0,54 aproximadamente. 20 km/h son por tanto unos 10,8 nudos.
¿Cuántos km/h son 10 nudos?
10 nudos son 18,52 km/h, unas 11,5 mph o 5,1 metros por segundo.
¿Por qué en el mar la velocidad se mide en nudos?
Porque las cartas náuticas trabajan en millas: una milla náutica corresponde a un minuto de latitud. Navegando en nudos calculas distancia y tiempo directamente sobre la carta. El nombre viene de la antigua corredera de barquilla, cuyo cabo llevaba nudos a intervalos iguales.
¿A qué velocidad navega un velero?
Un velero de desplazamiento apenas supera su velocidad de casco. Como regla práctica: 2,43 por la raíz cuadrada de la eslora en la flotación en metros. Con 10 metros de flotación son unos 7,7 nudos, algo más de 14 km/h.
¿Qué diferencia hay entre SOG y STW?
SOG (Speed over Ground) es la velocidad sobre el fondo que mide el GPS. STW (Speed through Water) es la velocidad en el agua que mide la corredera. La diferencia es la corriente.